Portre | "Etikten çok kibir"

İşte böyle görünüyor: Alman polis şeflerinin ve içişleri bakanlarının korkulu rüyası: Uzun, dalgalı saçlı, dikkat çekici ve şık küpeler ve özellikle de büyük gözlükler takmayı seven bir kadın. Gözden kaçırılması zor. Ülke genelindeki üniversite rektörlerini, onu davet etmeye cesaret etmeleri halinde kendilerini açıklama konusunda zor bir duruma sokuyor. "Kötü şöhretli İsrail düşmanı" (Jüdische Allgemeine) ve "Hamas savunucusu" (UN Watch) Francesca Albanese, Berlin'e geri döndü. 11 Eylül'de, Landwehrkanal'da, özellikle de insanların röportaj için sıraya girdiği Kreuzberg'deki bUm ortak çalışma alanında bir etkinliğe ev sahipliği yapacak.

Şubat ayındaki önceki ziyaretinde, Albanese'nin o zamandan beri "pek de özgür olmayan bir üniversite" olarak adlandırdığı Berlin Özgür Üniversitesi'ne daveti aleni olarak iptal edildi; Belediye Başkanı Kai Wegner (CDU), medyanın bildirdiği gibi, onu "kendi şehrinde" istemiyor. Wegner, burada "mafya yöntemleriyle sindirme ve tehdit" uygulandığını değerlendirdi. Günlük gazete "Junge Welt"in daveti üzerine, Berlinli bir dinleyici kitlesine konuşma yapmasına izin verildi; dinleyici kitlesi, bakış açılarına bağlı olarak, sansür statüsüne düşürülen birçok polis memuru tarafından "korunuyor" veya "tehdit ediliyor"du. Konuşmasını dikkatle dinleyecek ve kilit ifadelere dikkat edeceklerdi: Tek bir yanlış kelime, İsrail karşıtı veya Yahudi karşıtı olarak yorumlanabilecek bir slogan... Akşam mahvolacaktı.

Wikipedia'ya göre "uluslararası hukuk ve insan hakları konusunda uzmanlaşmış bir İtalyan hukukçu" olan bu 48 yaşındaki kadından kim bu kadar korkuyor? Şubat ayında ayrıldığında, Almanya'dan tekrar ayrılabildiği için rahatladığını o dönemde kamuoyuna itiraf etmişti. Şimdi ise Avrupa Uluslararası Hukuk Derneği'nin (ESIL) davetiyle Berlin Özgür Üniversitesi'nde bir konferans vermek üzere geri döndü. "Jüdische Allgemeine" gazetesi, "İstenmeyen Bir Kişinin Dönüşü" başlığını attı.

Ancak "istenmeyen" sıradan bir insan değil; BM sistemi içinde önemli, ancak sözde hantal bir konuma sahip: 1967'den beri işgal altında olan Filistin topraklarındaki insan hakları durumu üzerine Birleşmiş Milletler Özel Raportörü. Francesca Albanese, en azından takipçilerinin ve destekçilerinin gözünde, bir nevi peygamber havasına sahip. Bu ifade ona tam uyuyor: Dinleyicileri neredeyse her kelimesini dikkatle dinliyor, bir sonraki güçlü cümleyi, ertesi gün muhafazakâr medya tarafından yerden yere vurulacak bir sonraki önemli açıklamayı sabırsızlıkla bekliyorlar. Albanese, kişisel çıkar veya bencillikten değil, başkalarıyla paylaşmak istediği bir kaygısı olduğu için ilgi görüyor: Filistinlilere 70 yıldır uygulanan adaletsizliğin tanınması. Bu konuda tutkulu.

Zamanla Filistinlilerin nasıl salt hayatta kalma mücadelesine indirgendiğini, onurlarını, hayallerini ve hayal güçlerini yaşayamadıklarını görüyor. "Boyun eğdirilmekten başka bir şey hayal edemiyorlar. 2025'te bu bana korkunç geliyor." Hukuki militanlığı da buradan kaynaklanıyor, neredeyse bir zorunluluk gibi: "Yasa bugün o kadar ihlal ediliyor ki, Richard Falk'ın militan avukat dediği şeye ihtiyaç duyuyor; kendini adamış, kalıpları gerçekten yıkan birine. Ben bu rolü üstleneceğim." Soykırım yanlısı olmaktansa, soykırıma karşı çıkan bir militana sahip olmak daha iyi, diyor.

Geçtiğimiz günlerde İtalyan televizyonuna verdiği demeçte, 1 Mayıs 2022'de gönüllü olarak Özel Raportör olarak atanmasından önce bile İsrail hükümetinin "saldırı fırtınasına" maruz kaldığını söyledi. BM İnsan Hakları Konseyi, Nisan ayı başlarında görev süresini 2028'e kadar uzattı. Ocak 2023'te, Çocuklar İçin Savunma adlı STK, 116 insan hakları ve sivil toplum örgütü, akademik kurum ve diğer gruplarla birlikte, İsrail hükümetinin meşru eleştirileri susturmayı amaçlayan "karalama kampanyasına" karşı Albanese'yi savunan ortak bir bildiri yayınladı.

Francesca Albanese, Almanya'nın varoluş sebebinden umutsuzluğa kapılıyor: "Şubat ayındaki Almanya seyahatim benim için gerçekten travmatikti," diyor. Francesca Albanese'nin Danimarka, Norveç ve Hollanda'yı dolaşıp Almanya'da son bulduğu Avrupa turnesinin son ayağıydı. Onu korkutan üç şey vardı: "Aslında korkudan, insani bir tepki, şok olarak bahsediyorum." Almanya bir kriz döneminden geçiyor. Ne demek istediğini hemen açıklıyor: "Her protesto gösterisinde polis memurlarının barışçıl protestocuları dövdüğünü gördüğünüzde, bir sorun var demektir." Devletin bu güç suistimali nedeniyle Gazze Şeridi'ndeki savaşa karşı gösterilerde halk ayaklanması yaşanmamasından endişeleniyor.

"Almanya'ya, gerçeklik ile siyasi tepki arasında var olan bilişsel uyumsuzlukla başa çıkmaya psikolojik olarak hazır olduğuma inanarak geldim," diye açıklıyor. Ancak, sivil toplum ve kurumların baskıya karşı koyma "cesaret ve sorumluluk duygusu eksikliğine" hazırlıksızdı. Aynı zamanda, "sözde Batı demokrasilerinde vatandaşların yasallık için mücadele etmek zorunda kalmalarını" da saçma buluyor.

Alman "düşünce kuruluşlarının" yokluğunu "şok ve hayal kırıklığıyla" karşıladı. Francesca Albanese isim vermek istemiyor, ancak kimi kastettiği hemen anlaşılıyor: "Alman hükümetinden demokrasi ve demokratik tartışmayı öğretmek ve yurtdışında ifade özgürlüğünü korumak için para alan tüm bu vakıflar. Ve siz ülke içinde korkaksınız."

Almanya'ya yaptığı son ziyaretten bu yana geçen altı yedi ayda, durumun net bir resmini çizdi. "Bir Avrupalı ​​olarak, polisin bu kesinlikle anayasaya aykırı davranışı karşısındaki bu kadar dik duruş sergilemekten utandım," diye itiraf etti "nd" gazetesine. Bu, can alıcı bir nokta. Şansölye Friedrich Merz veya yardımcısı SPD'li Lars Klingbeil'in duymaktan hoşlanmayacağı sözler. Ve hukuk uzmanlarıyla da karşı karşıya gelerek daha da ileri gidiyor. Özellikle Almanya, avukatların aynı zamanda filozof olduğu ve meselenin özüne indiği güçlü bir hukuk bilimi geleneğine sahip. Fakat Albanese, sanki doğrudan Alman hukukçularına hitap ediyormuş gibi, retorik bir şekilde soruyor: "İktidardakiler vatandaşlarınızın temel özgürlüklerini bastırırken sesinizi yükseltmezseniz ne işe yararsınız?"

Francesca Albanese, sert yargılarıyla artık dünya çapında ünlü ve hatta bazılarına göre rezil. İsrail hükümeti onu açıkça bir antisemitist olarak görüyor ve Filistin'e bile girişini engelliyor. ABD bile ona yaptırım uyguladı . BM Özel Raportörü olarak konumu gereği belli bir prestije sahip olması göz önüne alındığında, bu beklenmedik bir durumdu. Bir televizyon röportajında ​​"Neredeyse Usame Bin Ladin gibi muamele görüyorum," dedikten hemen sonra "neredeyse" diye ekledi, çünkü hakkında, en azından henüz, bir tutuklama emri yok. Burada, dikkat çeken güçlü benzetmeler üretme konusundaki retorik yeteneği bir kez daha kendini gösteriyor. Bunu yaparken zaman zaman konuyu saptırıyor.

Ne oldu? Sanki kendinden uzaklaşmaya çalışıyormuş gibi üçüncü tekil şahsa geçiyor: Francesca Albanese, "Nehirden denize" sloganını, polisin ve yargının İsrailliler ve Filistinliler arasındaki çatışma bağlamında belirli kelimelerin, sembollerin veya renklerin dikkatsizce kullanılmasını suç ilan edip derhal cezai işlem başlattığı Almanya'da atmıştı. Ayrıca Almanlara, Herero ve Nama soykırımı da dahil olmak üzere iki soykırım işlediklerini hatırlattı. "Holokost'u önemsizleştirmekle suçlandım." Böyle iddia eden birinin insanlara eşit saygınlık tanımadığını söylüyor.

Örneğin, Temmuz 2024'te, üst yarısında Adolf Hitler'i, alt yarısında ise İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'yu gösteren bir fotoğraf kolajına onaylayıcı bir yorumda bulundu. İma, hemen gelen kınamalar gibi açık: "BM Özel Raportörü Albanese kurtarılamaz. Bir kez daha iğrenç bir nefret yayıyor ve Holokost anısını suistimal ediyor," diye duyurdu İsrail Dışişleri Bakanlığı, Platform X'te. Anne Frank Eğitim Merkezi Müdürü Meron Mendel, Tagesspiegel gazetesine verdiği demeçte, Albanese'nin birçok açıklamasını "kabul edilemez" ve "kesinlikle kendi pozisyonuna uygun olmadığını" söyledi. Mendel'e göre, Albanese'nin sözleri antisemitik söylemleri pekiştiriyor.

2014 yılında, ABD'nin bir "Yahudi lobisi" ve Avrupa'nın da "Holokost'tan duyulan suçluluk duygusu" tarafından boyunduruk altına alındığını söyleyecek kadar ileri gitmişti. Bu durum, kendisini birkaç kez uzaklaştırmış olsa da, bugün hâlâ onu rahatsız ediyor. 2022'de İtalyan günlük gazetesi "La Repubblica"ya verdiği bir röportajda, "Bugün artık bu kelimeleri kullanmayacağım," demişti, çünkü bu kelimeler, "Yahudiliği haksız yere bir devletin siyasi gündemiyle eş tutmaya çalışanlar" tarafından istismar edilebilirdi.

Almanya'da bile, makamı ve resmi rolü pek bir anlam ifade etmiyor gibi görünüyor. Dehşete düşmüş bir şekilde, Şubat ayında polisin kendisini tutuklamakla nasıl tehdit ettiğini anlatıyor; "İnsanların benim hakkımda ne düşündüğüne bakmaksızın, çok prestijli bir yetkiye sahip Birleşmiş Milletler Özel Raportörü." İhlal edilmemesi gereken kurumsal onura atıfta bulunuyor ve kurumlara saygısızlıktan bahsediyor. "Bu açıdan, çok eski kafalıyım."

Başkalarının acılarına karşı duyulan çifte sempati aşikâr. Uluslararası Af Örgütü, Kasım 2024'te web sitesinde "Almanya'da Filistin'le dayanışmasını ifade etmek için sokağa çıkan herkes baskıya maruz kalmaya hazır olmalı" diye yazmıştı. Polis verilerine göre, yalnızca Berlin'de, Ekim 2023 ile Ekim 2024 arasında, insanların anayasaya aykırı semboller sergilediği yaklaşık 630 vaka kaydedildi. Yetkililerin eylemleri bazen gülünç boyutlara ulaşıyor; örneğin Hamburg İdare Mahkemesi, "duygusal bir tepkiden korktukları için" gösterilerdeki Filistin bayraklarının sayısını sınırladı, diye belirtti hukuk ve İslam alimi Nahed Samour bir röportajında.

"Ben aktivist değilim. Beni dövecekleri bir yere gidecek cesaretim yok."

Francesca Albanese, BM Özel Raportörü

Hollanda'daki Avrupa Hukuk Destek Merkezi (ELSC) direktörü Giovanni Fassina, sistematik bir yaklaşım görüyor: "İsrail eleştirisinin açıkça antisemitik olarak karalandığını görüyoruz; bu, Filistin'le dayanışmayı suç saymanın kasıtlı bir yolu." "Filistin Yargılanıyor" grubu, Nisan 2024 ile Ağustos 2025 arasında Berlin mahkemelerinde Filistin yanlısı aktivistlere karşı açılan 200 davayı inceledi. Bir raporda, "Berlin yargısı, Filistin dayanışmasına karşı devlet baskısının bir uzantısı gibi davranıyor" deniyor. Berlin savcılığı, 7 Ekim 2023'ten bu yana 10.000'den fazla soruşturma başlattı.

Francesca Albanese, Filistin ve İsrail konusunda tek taraflı aşırı doğruluk peşinde koşan ve devlet aklına (raison d'état) sarılan Almanları kibirle suçluyor. "Bu ülkenin insanlarının hâlâ ne kadar kibirli olduklarını görün," diyor kuru bir sesle. " Uyanın , çünkü sözlerim, ahlaktan çok kibir barındıran bu ülkenin egosuna tokat gibi iniyor."

Francesca Albanese neden bu işi kabul ediyor? Eleştirmenler onu bir bilim insanı veya Birleşmiş Milletler'in tarafsız bir temsilcisi olmaktan çok bir aktivist olmakla suçluyor. "Hayır, ben aktivist değilim. Beni dövecekleri bir yere gidecek cesaretim yok . Kesinlikle gidemem," diyor açıkça, neredeyse bir zayıflıktan dolayı özür diler gibi. Onu harekete geçiren şeyin cesaret olmadığını, "ait olduğum topluma, küresel, Avrupa, İtalyan toplumuna duyduğum utanç ve küçümseme" olduğunu söylüyor.

Ancak Francesca Albanese, onun azimli, uzlaşmaz ve tavizsiz niteliklerini bilmeseydi, BM Özel Raportörü olamazdı. "Benim rolüm -ki bunun farkındayım- taviz vermeyen biri olmaktır. Dürüstlüğüm var. Benim için, insan hayatının korunmasına hizmet ettiklerinde, hukukun gerekçeleri kategorik bir zorunluluk gibidir ."

Kendisine sunulan bilgilere dayanarak, 7 Ekim 2023'ten kısa bir süre sonra İsrail ordusunun Gazze Şeridi'nde soykırım eylemleri gerçekleştirdiğine ikna oldu ve Mart 2024'te "Bir Soykırımın Anatomisi" başlıklı bir rapor sundu. Deneyimli insan hakları uzmanı, 27 sayfalık sağlam bir hukuki argüman sundu. Beklendiği gibi, bu durum İsrail, ABD ve hatta Almanya'da sert eleştirilerle karşılandı, ancak zaman Francesca Albanese'nin haklı olduğunu kanıtlayacaktı. Uluslararası Af Örgütü soykırımın gerçekleştiğini tespit etmekle kalmadı, aynı zamanda tanınmış soykırım araştırmacıları ve yakın zamanda Birleşmiş Milletler tarafından yetkilendirilen ilk kurum olan BM İnsan Hakları Konseyi tarafından atanan bağımsız bir soruşturma komisyonu da tespit etti.

Bu onun için bir şeyi değiştirir mi? "Elbette, ama raporu yazarken yanılmış olmaktan çok mutlu olurdum. Yanılmış olmayı umuyordum. Alarmı çalmak benim sorumluluğumdaydı. Raporun bu kadar etkili olmasının sebebi de buydu." Soykırımın ne olduğunu anladığını, sanki uzmanlığını kanıtlaması gerekiyormuş gibi, diyor ve bu durumda, İsrail'in " soykırım eylemleri " gerçekleştirdiğini varsaymak için tüm unsurlar mevcut.

Rolünü bir tür erken uyarı sistemi olarak da görüyor. Bu nedenle Almanya'ya geri dönecek. "Diğer BM Özel Raportörlerine de şunu söyledim: Almanya'da bulunmalıyız. Kapalı kapılar ardında insanlarla görüşmek zorunda kaldım, vatandaşlıklarının iptal edilmesinden korkan insanlarla konuştum - 2025'te mi yoksa 1925'te mi Avrupa'nın kalbindeyiz?"

Francesca Albanese, böylesine sert eleştiriler karşısında güvenliğinden endişe etmiyor mu? "Bazen evet. İnanılmaz bir canlılığa sahip biriyim, bunu her zaman hissettim - hayatta olmanın, Dünya'da olmanın sevincini," diyor, gözlerinde gururla. "Ama bazen, bir arkadaşımın dediği gibi, merak duygusunu taşıdığım için kendimi kızımdan daha çocuksu hissediyorum. Ama bazen de yürüyen bir ölü gibi hissediyorum."

Soykırım durumunda herkes harekete geçmeye çağrılır; bu, insan ailesinin bir parçası olmanın en temel ve en derin anlamıdır. "Çok sayıda kişiyiz: Soykırımı durdurmak için çalışan herkes; özel raportörler, akademisyenler, fırıncılar, işsizler, çocuklarıyla evde kalan kadınlar ve erkekler." Hepimiz yasallık için, ama her şeyden önce insanlık için bir direniş hareketinin parçasıyız . Bu "tarihi anı" büyük bir tevazu ve aynı zamanda netlikle yaşıyor: "Evet, korkuyorum ama korkunun beni kontrol etmesine izin vermeyeceğim."